1
00:00:02,950 --> 00:00:06,190
Mike: Dat had ik nooit verwacht
Om verliefd te worden op iemand

2
00:00:06,190 --> 00:00:08,460
Wie leeft
Halverwege de wereld.

3
00:00:08,460 --> 00:00:11,030
Kirlyam:
Het is moeilijk.

4
00:00:14,200 --> 00:00:15,430
We hebben niet uitgegeven
Veel tijd samen.

5
00:00:15,430 --> 00:00:20,140
Man: Aya en ik hebben uitgegeven,
Fysiek, twee weken samen.

6
00:00:20,140 --> 00:00:24,270
Paola:
90 dagen is niet genoeg tijd.

7
00:00:24,270 --> 00:00:25,140
Toen ik aankwam,

8
00:00:25,140 --> 00:00:27,210
Mijn hart begon te springen
Zo snel.

9
00:00:27,210 --> 00:00:28,810
Wauw! Aa!

10
00:00:30,150 --> 00:00:32,780
Oh, mijn God!

11
00:00:33,820 --> 00:00:37,690
Aziza: Ik ben zo, zo ver weg
Van mijn familie en vrienden.

12
00:00:37,690 --> 00:00:40,060
Het is gewoon,
Alles is hier anders.

13
00:00:40,060 --> 00:00:43,090
Alan: Het zal nogal zijn
De cultuurschok.

14
00:00:43,690 --> 00:00:46,460
Ze zal bijna zijn
Een letterlijke vis uit het water.

15
00:00:46,460 --> 00:00:48,430
Moet het zo zijn,
Voor één volk?

16
00:00:48,430 --> 00:00:51,030
Ik ben een beetje zenuwachtig,
Omdat ik een beetje gek ben.

17
00:00:51,030 --> 00:00:54,770
Rus: Ik ben bezorgd
Hoe Paola erbij zal passen.

18
00:00:54,770 --> 00:00:57,440
Ik ga niet veranderen
De manier waarop ik ben.

19
00:00:57,570 --> 00:01:00,310
Mike: We hebben het allebei nodig
Om in die 90 dagen te trouwen

20
00:01:00,310 --> 00:01:01,980
Anders moet ze terug
Naar Rusland.

21
00:01:01,980 --> 00:01:03,780
Zou dat niet gewoon zo zijn?
Gooi een rode vlag omhoog

22
00:01:03,780 --> 00:01:05,450
Dat ze je oplicht
Of bedriegt ze je?

23
00:01:05,450 --> 00:01:07,850
Dat kun je echt niet
Ken iemand na 90 dagen.

24
00:01:07,850 --> 00:01:12,320
Als ze naar huis wilde,
Dat zou het einde zijn.

25
00:01:14,520 --> 00:01:16,930
Het moet lukken.

26
00:01:16,930 --> 00:01:17,960
Ik ben 100% zeker

27
00:01:17,960 --> 00:01:20,730
Dat zij de persoon is
Waar ik bij moest zijn.

28
00:01:20,730 --> 00:01:23,870
Onderschriften door Vitac --
Www.Vitac.Com

29
00:01:23,870 --> 00:01:27,970
Onderschriften betaald door
Ontdekkingscommunicatie

30
00:01:31,810 --> 00:01:34,640
Daar.
Het ziet er goed uit.

31
00:01:34,640 --> 00:01:35,180
Mijn naam is Alan.

32
00:01:35,180 --> 00:01:39,880
Ik woon in Los Angeles
En toevallig een mormoon zijn.

33
00:01:39,880 --> 00:01:41,650
Het ziet er leuk uit.

34
00:01:41,650 --> 00:01:43,050
Als een filmster.

35
00:01:44,720 --> 00:01:46,860
Hoe lang
Bent u verloofd?

36
00:01:46,860 --> 00:01:48,590
Eh, ik ben verloofd
Ongeveer een jaar lang.

37
00:01:48,590 --> 00:01:51,560
Eigenlijk,
Mijn verloofde komt uit Brazilië.

38
00:01:51,560 --> 00:01:51,960
Wauw.

39
00:01:51,960 --> 00:01:55,060
Ik vlieg daar,
Haar ophalen, terugkomen.

40
00:01:55,070 --> 00:01:58,700
Ja. Maar ik ben opgewonden.
Ik ben zo opgewonden.

41
00:01:59,300 --> 00:02:02,770
Kirlyam was in staat
Om Naar Het Land Te Komen

42
00:02:02,770 --> 00:02:04,770
Via een K-1 verloofde-visum.

43
00:02:04,770 --> 00:02:09,310
Dat maakt het voor haar mogelijk om te zijn
90 dagen in het land,

44
00:02:09,310 --> 00:02:12,180
En ze moet trouwen
Binnen die 90 dagen.

45
00:02:12,180 --> 00:02:14,820
En als ze dat niet doet,
Dan moet ze terug.

46
00:02:14,820 --> 00:02:17,720
Dus zodra ze het krijgt
In de Verenigde Staten --

47
00:02:17,720 --> 00:02:19,450
We hebben 90 dagen
Om te trouwen.

48
00:02:19,460 --> 00:02:20,890
90 dagen om te trouwen?

49
00:02:20,890 --> 00:02:23,490
Wauw!
Hete, Amerikaanse jongen.

50
00:02:23,490 --> 00:02:25,990
Heel snel, hè?
Zeer snel. Ja.

51
00:02:26,000 --> 00:02:27,600
Net genoeg tijd om te ademen

52
00:02:27,600 --> 00:02:30,800
Weet je, nadat je hier bent aangekomen
En cultuurshock

53
00:02:30,800 --> 00:02:34,170
'Hé, laten we naar onze bruiloft gaan'
Weet je?

54
00:02:34,170 --> 00:02:37,340
Dus het zal zo zijn
Heel interessant

55
00:02:37,340 --> 00:02:39,110
Eerste maanden samen.

56
00:02:51,020 --> 00:02:54,820
Dus, heb je het gekregen
Uw visum?

57
00:02:54,820 --> 00:02:56,520
Heb je het gekregen?

58
00:02:56,530 --> 00:02:58,230
Ik krijg mijn visum!

59
00:03:01,160 --> 00:03:03,460
Mwah!

60
00:03:03,470 --> 00:03:04,370
Jawel! Ik ben zo blij.

61
00:03:04,370 --> 00:03:08,200
Ik zou daarheen kunnen komen
En pak jou.

62
00:03:09,210 --> 00:03:12,710
Ik kom nu langs.

63
00:03:12,840 --> 00:03:17,980
Ik heb Kirlyam ontmoet toen
Ik was op reis naar Brazilië.

64
00:03:17,980 --> 00:03:20,110
De eerste keer dat ik haar ontmoette,

65
00:03:20,120 --> 00:03:23,080
Ik had zoiets van,
"Man, ze is prachtig."

66
00:03:23,090 --> 00:03:27,920
En gewoon dingen die ik nooit had
Voelde me eerder zo,

67
00:03:27,920 --> 00:03:31,690
Ze kwamen net opdagen.

68
00:03:31,700 --> 00:03:36,400
Na een geweldige twee of drie dagen
Met haar doorbrengen,

69
00:03:36,400 --> 00:03:37,670
Ik moest terug naar huis.

70
00:03:37,670 --> 00:03:44,870
Eigenlijk hebben we heel weinig gehad
Tijd samen persoonlijk.

71
00:03:45,910 --> 00:03:52,180
De meeste tijd die we hebben gehad
Samen is misschien twee weken.

72
00:03:52,180 --> 00:03:53,680
Ik hou meer van jou.

73
00:03:53,680 --> 00:03:55,480
Nee.
Ja.

74
00:03:55,490 --> 00:03:56,880
Nee.

75
00:03:56,890 --> 00:03:57,490
Dus...Ja.

76
00:03:57,490 --> 00:04:00,020
Het is een beetje gek,
Als je erover nadenkt.

77
00:04:00,020 --> 00:04:04,960
Het is verreweg het meest risicovolle
Dat heb ik ooit gedaan.

78
00:04:04,960 --> 00:04:06,290
Zodra ik klaar ben met inpakken,

79
00:04:06,300 --> 00:04:09,530
Ik ga weg
Om Kirlyam op te halen.

80
00:04:09,530 --> 00:04:11,600
Mijn toekomstige vrouw.

81
00:04:23,050 --> 00:04:24,810
Mijn naam is Mike,
Ik ben 31 jaar oud,

82
00:04:24,810 --> 00:04:25,880
En ik kom uit Cleveland, Ohio.

83
00:04:25,880 --> 00:04:28,780
Ik werk voor
De gemeentelijke rechtbank van Cleveland,

84
00:04:28,790 --> 00:04:32,420
En ik ben een technische ondersteuning
Specialist.

85
00:04:35,690 --> 00:04:36,290
Oké, Mike.

86
00:04:36,290 --> 00:04:39,230
Hier is een dvd-kopie
Voor een 911-tape.

87
00:04:39,230 --> 00:04:39,890
Ze heeft het over een uur nodig.

88
00:04:39,900 --> 00:04:43,970
Ik weet niet zeker waarom ik het niet heb gevonden
Een meisje voor mij in Cleveland.

89
00:04:43,970 --> 00:04:46,430
Misschien is het gewoon mijn werk.

90
00:04:46,440 --> 00:04:49,140
De meeste mensen met wie ik werk
zijn ouder en getrouwd,

91
00:04:49,140 --> 00:04:52,410
En ik ben niet echt iemand
Meisjes ontmoeten bij bars.

92
00:04:52,410 --> 00:04:55,110
Ik ga niet naar de kerk.
Ik ga niet naar school,

93
00:04:55,110 --> 00:04:55,910
Dus ik weet het niet.

94
00:04:55,910 --> 00:04:57,150
Er zijn gewoon niet veel plaatsen

95
00:04:57,150 --> 00:05:02,280
Voor mij om meisjes te vinden
Waar ik mee compatibel ben.

96
00:05:02,290 --> 00:05:06,220
Dus uw formulieren voor uw vakantie
Werd vandaag goedgekeurd.

97
00:05:06,220 --> 00:05:06,590
Koel.

98
00:05:06,590 --> 00:05:07,620
Wat ga je doen
In New York?

99
00:05:07,620 --> 00:05:10,530
Ik ga ophalen
Mijn verloofde Aziza.

100
00:05:10,530 --> 00:05:15,900
Ik had het nooit verwacht
Om verliefd te worden op iemand

101
00:05:15,900 --> 00:05:18,830
Wie leeft
Halverwege de wereld.

102
00:05:18,840 --> 00:05:19,970
Komt ze uit New York?

103
00:05:19,970 --> 00:05:22,200
Nee.
Ze komt eigenlijk uit Rusland.

104
00:05:22,210 --> 00:05:24,770
Ze komt uit
Volgograd, Rusland.

105
00:05:24,770 --> 00:05:26,440
Dus, hoe deed
Jij en Aziza ontmoeten elkaar?

106
00:05:26,440 --> 00:05:29,840
Ik ging naar een website waar
Je zou een taal leren

107
00:05:29,850 --> 00:05:31,810
En het zou je koppelen
Met iemand anders

108
00:05:31,820 --> 00:05:33,010
Wie wil leren
Jouw taal,

109
00:05:33,020 --> 00:05:37,090
En dat was ze toevallig ook
De eerste persoon die ik daar ontmoette,

110
00:05:37,090 --> 00:05:41,260
En we hebben gesproken
Elke dag sindsdien.

111
00:05:42,690 --> 00:05:45,390
De manier waarop ik Aziza ontmoette
Is niet echt online daten.

112
00:05:45,400 --> 00:05:47,660
Ik heb haar toevallig ontmoet
Online.

113
00:05:47,660 --> 00:05:49,700
Gewoon door een willekeurige beroerte
Van geluk,

114
00:05:49,700 --> 00:05:52,070
Ze was gewoon de persoon
Waar ik uiteindelijk mee heb gesproken

115
00:05:52,070 --> 00:05:53,940
Toen ik probeerde te leren
Een taal,

116
00:05:53,940 --> 00:05:54,640
En het bleek gewoon

117
00:05:54,640 --> 00:05:57,170
Dat we gewoon heel goed waren
Voor elkaar.

118
00:05:57,170 --> 00:06:01,910
Als ze in Amerika aankomt,
We hebben 90 dagen om te trouwen.

119
00:06:01,910 --> 00:06:02,640
Als we niet trouwen

120
00:06:02,650 --> 00:06:06,850
En laat alles meenemen
Zorg voor die 90 dagen, maar

121
00:06:06,850 --> 00:06:09,350
Ze moet weg,
Dus...

122
00:06:10,790 --> 00:06:11,920
Ik denk dat het gek is.

123
00:06:11,920 --> 00:06:12,950
Ik bedoel, ik denk niet --

124
00:06:12,960 --> 00:06:14,320
Als ik een familielid was,
Ik zou zeggen, zoals,

125
00:06:14,320 --> 00:06:17,230
"Waarom kunnen ze niemand ontmoeten
Hier in de Verenigde Staten?"

126
00:06:17,230 --> 00:06:18,890
‘Er zijn genoeg meisjes
Die alleenstaand zijn."

127
00:06:18,900 --> 00:06:20,960
Als het niet lukt,
Wat gaat er dan gebeuren?

128
00:06:20,960 --> 00:06:22,930
Ik ben er vrij zeker van
Alles zal lukken.

129
00:06:22,930 --> 00:06:26,900
Als dat niet het geval is, dan, wel,
Ik denk dat ik er kapot van zal zijn.

130
00:06:28,540 --> 00:06:31,840
Nadat ik Aziza leerde kennen,
Ik plande mijn reis naar Rusland --

131
00:06:31,840 --> 00:06:36,040
Om zes dagen door te brengen
In Volgograd met haar.

132
00:06:39,080 --> 00:06:40,680
We zijn net begonnen met beseffen

133
00:06:40,680 --> 00:06:43,180
Hoe geweldig het was
Om daadwerkelijk samen te zijn.

134
00:06:43,190 --> 00:06:46,320
Wat we tegen elkaar zeiden was:
"Het was gek hoe we elkaar ontmoetten,

135
00:06:46,320 --> 00:06:49,490
En het was gek
Hoe we het zo goed met elkaar konden vinden”,

136
00:06:49,490 --> 00:06:52,160
En wij besloten
Gewoon om gek te blijven

137
00:06:52,160 --> 00:06:56,730
En probeer te trouwen
En kijk hoe dat zou werken.

138
00:06:58,000 --> 00:07:01,870
Aziza is een student,
Ze heeft dus niet veel geld.

139
00:07:09,850 --> 00:07:10,610
Hoi.

140
00:07:10,610 --> 00:07:11,610
Hoi. Hoe gaat het?

141
00:07:11,610 --> 00:07:12,380
Ik ben Diane.
Mike.

142
00:07:12,380 --> 00:07:15,520
Dus ik heb daadwerkelijk uitgegeven
Al mijn belastingaangiften

143
00:07:15,520 --> 00:07:17,220
En ik heb feitelijk geherfinancierd
Mijn huis

144
00:07:17,220 --> 00:07:19,620
Om te betalen
Voor veel van dit spul, dus...

145
00:07:19,620 --> 00:07:22,890
Kijkend naar het eerste plan
We hadden het er eerder over,

146
00:07:22,890 --> 00:07:25,960
Het lijkt erop
U bent goedgekeurd.

147
00:07:26,160 --> 00:07:29,260
Wat ik nodig heb dat je doet
Is, ik heb je nodig
Kijk hier doorheen,

148
00:07:29,270 --> 00:07:31,170
Teken iedereen
Hier onderaan,

149
00:07:31,170 --> 00:07:33,670
En dan moeten we dat ook doen
Wees goed om te gaan.

150
00:07:35,340 --> 00:07:36,700
Ik ben helemaal verliefd
Met Aziza.

151
00:07:36,710 --> 00:07:39,370
Het geld doet er niet echt toe
Aan mij.

152
00:07:39,380 --> 00:07:41,280
Als het niet werkt,
Dan werkt het niet,

153
00:07:41,280 --> 00:07:43,040
Maar dat doe ik nooit
Wil kunnen zeggen

154
00:07:43,050 --> 00:07:46,610
Dat ik niet zo hard mijn best deed
Zoals ik kon om bij haar te zijn.

155
00:07:56,630 --> 00:08:01,460
Dus ik heb haar een welkomstvlag gegeven.

156
00:08:01,460 --> 00:08:03,630
Dus als ze mij ziet
Op de luchthaven,

157
00:08:03,630 --> 00:08:08,340
Ze gaat het weten
Precies wie u zoekt.

158
00:08:10,710 --> 00:08:13,040
Mijn naam is Rus,
Ik ben 27 jaar oud,

159
00:08:13,040 --> 00:08:14,740
En ik kom uit Owasso, Oklahoma.

160
00:08:14,740 --> 00:08:17,410
Ik ben een veldingenieur
Op booreilanden.

161
00:08:17,410 --> 00:08:18,950
En dat is hoe
Het kwam allemaal tot stand

162
00:08:18,950 --> 00:08:22,750
Was gewoon van deze techniek
Programma dat mijn bedrijf aanbood.

163
00:08:22,750 --> 00:08:26,220
Ik had de kans
Om naar Colombia te reizen.

164
00:08:26,220 --> 00:08:27,150
Ik weet het niet.

165
00:08:27,160 --> 00:08:29,720
Het zijn veel emoties
Gaat door,

166
00:08:29,730 --> 00:08:34,600
Maar ik ben zeker opgewonden
Om eindelijk mijn verloofde hier te hebben.

167
00:08:34,600 --> 00:08:36,800
Weet je?

168
00:08:36,800 --> 00:08:38,170
Momenteel,
Ik woon bij mijn ouders

169
00:08:38,170 --> 00:08:41,900
Omdat mijn werk dat met zich meebrengt
Reizen naar de boorinstallatielocatie,

170
00:08:41,910 --> 00:08:45,070
En ik ben weg
Drie tot vier weken tegelijk.

171
00:08:45,070 --> 00:08:48,340
Dus het is het beste
Om wat geld te besparen

172
00:08:48,340 --> 00:08:52,050
En leef onder hun dak
Voorlopig.

173
00:08:53,750 --> 00:08:55,120
Als Paola arriveert,

174
00:08:55,120 --> 00:08:58,750
Wij zullen leven
Met Mijn Ouders.

175
00:09:02,420 --> 00:09:05,660
Toen ik verloofd raakte,
Ze waren in shock.

176
00:09:05,660 --> 00:09:08,060
Mijn ouders waren in shock.

177
00:09:13,140 --> 00:09:15,540
Wij hadden onze zorgen
Toen hij het ons voor het eerst vertelde.

178
00:09:15,540 --> 00:09:18,210
Ron: Je maakt altijd plannen
Voor uw kinderen,

179
00:09:18,210 --> 00:09:19,910
Maar die plannen
Niet altijd

180
00:09:19,910 --> 00:09:24,080
Werk precies zoals
Je had het gepland, dus...

181
00:09:25,410 --> 00:09:28,380
Rus:
Ik ben er ook klaar voor.

182
00:09:29,950 --> 00:09:30,950
Toen ik in Colombia was,

183
00:09:30,950 --> 00:09:32,790
Ik ging naar gewoon
Een klein appartementfeestje.

184
00:09:32,790 --> 00:09:37,120
Dus ik praat in het Engels,
En ze kwam naar voren en zei: "Hé.

185
00:09:37,130 --> 00:09:40,930
Ik hoor je Engels spreken.
Kan ik mijn Engels oefenen?"

186
00:09:40,930 --> 00:09:44,730
En dat is hoe
Ik ontmoette haar aanvankelijk.

187
00:09:46,340 --> 00:09:47,130
Ik werd verliefd op Paola --

188
00:09:47,140 --> 00:09:50,570
Echt, het begon
Vanaf de eerste keer dat ik haar ontmoette.

189
00:09:50,570 --> 00:09:52,870
Haar glimlach
Was waarschijnlijk het enige

190
00:09:52,880 --> 00:09:55,440
Waar ik als eerste verliefd op werd.

191
00:09:56,850 --> 00:09:58,750
Colombia was geweldig.

192
00:09:58,750 --> 00:10:00,850
Ik moest teruggaan,

193
00:10:00,850 --> 00:10:05,090
En nu ze hier komt,
We hebben 90 dagen om te trouwen.

194
00:10:05,090 --> 00:10:08,160
90 dagen is niet zo veel
Zoals je misschien denkt dat het is.

195
00:10:08,160 --> 00:10:12,030
Ze komt aan, we moeten beginnen
Het plannen van de bruiloft.

196
00:10:14,330 --> 00:10:15,530
Ik hou echt van deze vrouw,

197
00:10:15,530 --> 00:10:19,170
Maar ik weet het niet
Hoe we het gaan laten werken.

198
00:10:23,710 --> 00:10:27,710
Daar gaan we.

199
00:10:28,840 --> 00:10:30,810
Paola is er nog nooit geweest
Naar de Verenigde Staten,

200
00:10:30,810 --> 00:10:34,520
En ik weet dat ze bezorgd is
Over hoe het zal gaan.

201
00:10:34,520 --> 00:10:35,980
Ik ben een beetje bezorgd,
Ook,

202
00:10:35,990 --> 00:10:38,790
Over hoe ze gaat reageren
Aan alles.

203
00:10:40,590 --> 00:10:43,390
Ze kon even rondkijken

204
00:10:43,390 --> 00:10:47,130
En draai je om
En ga terug naar het vliegtuig.

205
00:10:48,260 --> 00:10:49,160
Dit is een grote dag.

206
00:10:49,170 --> 00:10:50,300
Dit zal de eerste keer zijn

207
00:10:50,300 --> 00:10:52,470
Dat ze mijn familie zou ontmoeten
En Mijn Vrienden

208
00:10:52,470 --> 00:10:56,440
En zie de Verenigde Staten --
Oklahoma.

209
00:10:57,370 --> 00:10:58,140
Dat zou het einde zijn.

210
00:10:58,140 --> 00:11:01,040
Als ze het mij zou vertellen
Dat ze naar huis wilde,

211
00:11:01,040 --> 00:11:04,980
Dat zou dat betekenen
Ze wilde niet bij mij zijn.

212
00:11:05,710 --> 00:11:08,880
Hier komt ze.
Ik zie haar.

213
00:11:15,360 --> 00:11:19,330
Er komen dagen
Waar het bijna ondraaglijk is.

214
00:11:20,930 --> 00:11:23,330
Het moet lukken.

215
00:11:26,000 --> 00:11:28,970
Russ: Paola is er nog nooit geweest
Naar de VS eerder,

216
00:11:28,970 --> 00:11:31,570
En ik heb geen idee
Hoe ze gaat reageren.

217
00:11:31,570 --> 00:11:34,140
Als Paola het mij zou vertellen

218
00:11:34,140 --> 00:11:37,310
Ze hield niet van Oklahoma
En wilde naar huis,

219
00:11:37,310 --> 00:11:38,380
Dat zou mij verwoesten.

220
00:11:38,380 --> 00:11:40,080
Ik kan het niet geloven
Het gebeurt,

221
00:11:40,080 --> 00:11:43,650
Dat ik klaar ben om haar te laten lopen
Door die deuren.

222
00:11:43,650 --> 00:11:47,120
Het moeilijkste
Is gewoon het risico van het niet weten.

223
00:11:47,120 --> 00:11:50,220
Hier komt ze.
Ik zie haar.

224
00:12:02,640 --> 00:12:05,740
¶ Jij springt op mijn rug

225
00:12:05,740 --> 00:12:09,810
¶ En ik breng je naar huis

226
00:12:09,810 --> 00:12:16,120
¶ Breng je terug
Waar u werkelijk thuishoort ¶

227
00:12:16,120 --> 00:12:19,520
Mijn naam is Paola Vesga.
Ik ben 26 jaar oud.

228
00:12:19,520 --> 00:12:20,960
Ik kom uit Colombia.

229
00:12:28,460 --> 00:12:29,160
Mwah!

230
00:12:29,170 --> 00:12:33,270
Toen ik in Tulsa aankwam,
Ik keek naar de deur,

231
00:12:33,270 --> 00:12:34,370
En Rus was erbij.

232
00:12:34,370 --> 00:12:37,810
En mijn hart
Begon zo snel te springen.

233
00:12:43,110 --> 00:12:45,880
Baby,
Dat is mooi.

234
00:12:45,880 --> 00:12:47,210
Het was zo geweldig.

235
00:12:47,220 --> 00:12:51,390
¶ Waar u thuishoort

236
00:12:51,390 --> 00:12:53,590
Ja,
En ik heb veel tassen.

237
00:12:53,590 --> 00:12:55,560
Hoeveel heb je meegenomen?

238
00:12:56,460 --> 00:12:59,090
In Colombia, nou ja,
De jongens proberen het gewoon

239
00:12:59,100 --> 00:13:03,160
Om één nacht bij jou door te brengen
En dan gewoon weggaan.

240
00:13:03,170 --> 00:13:04,700
Rus is compleet anders.

241
00:13:04,700 --> 00:13:07,200
Ik date nooit
Met iemand zoals hij.

242
00:13:07,200 --> 00:13:10,640
Hij is een heer,
Dus ik ben een gelukkig meisje.

243
00:13:13,140 --> 00:13:14,140
Hm.

244
00:13:14,140 --> 00:13:16,740
Hiermee,
Ik kan je niet helpen.

245
00:13:19,850 --> 00:13:21,680
90 dagen is niet genoeg tijd.

246
00:13:21,680 --> 00:13:25,350
Het is echt moeilijk omdat
Het is een enorme verandering in mijn leven.

247
00:13:25,350 --> 00:13:29,190
Maar zelfs als dat niet zo is
Perfect zoals wij het willen,

248
00:13:29,190 --> 00:13:31,060
Wij willen samen zijn.

249
00:13:31,060 --> 00:13:33,230
Wat er ook gebeurt.

250
00:13:47,440 --> 00:13:53,950
Alan: Dus ik ga eigenlijk
Naar Brazilië, waar Kirlyam woont,

251
00:13:53,950 --> 00:13:56,280
En met haar terugkomen.

252
00:13:56,990 --> 00:13:58,520
Ik ben toevallig een mormoon,

253
00:13:58,520 --> 00:14:02,260
Dus ik heb Kirlyam echt ontmoet
Terwijl ik op mijn missie was.

254
00:14:02,260 --> 00:14:07,460
Toen Kirlyam de deur opende,
Het was letterlijk als een engel

255
00:14:07,460 --> 00:14:10,430
Stond bijvoorbeeld recht voor mij.

256
00:14:12,640 --> 00:14:15,300
Ik ben in Brazilië.

257
00:14:17,410 --> 00:14:18,610
Ik ben net geland.

258
00:14:18,610 --> 00:14:21,380
Ik denk dat ze daar is,
Wachten op mij.

259
00:14:26,550 --> 00:14:29,520
Mmm!

260
00:14:35,560 --> 00:14:41,060
Mijn naam is Kirlyam,
En ik ben 21 jaar oud.

261
00:14:41,060 --> 00:14:44,670
Alan: Kirlyam komt uit een stad
Genaamd Goiânia, Brazilië.

262
00:14:44,670 --> 00:14:49,640
Het is gewoon landbouwgrond,
Veel Koeien.

263
00:14:51,740 --> 00:14:54,110
Dat hebben ze niet
Warm water laten stromen.

264
00:14:54,110 --> 00:14:56,740
Ze koken voornamelijk buiten.

265
00:15:05,820 --> 00:15:08,020
Vind je het leuk om af te wassen?

266
00:15:08,920 --> 00:15:12,090
Kirlyam's - Ze heeft het nooit gebruikt
Een vaatwasser,

267
00:15:12,090 --> 00:15:15,400
Een wasmachine of een droger.

268
00:15:15,400 --> 00:15:16,700
Ze is nooit gereden.

269
00:15:16,700 --> 00:15:18,830
Alan:
Ga je dit missen?

270
00:15:18,830 --> 00:15:19,230
Nee.

271
00:15:19,240 --> 00:15:25,040
Er zal veel zijn
Over verschillen tussen culturen,

272
00:15:25,040 --> 00:15:28,410
En dat zal gewoon zo zijn
Heel de ervaring

273
00:15:28,410 --> 00:15:31,280
Precies als ze uitstapt
Het vliegtuig.

274
00:16:11,490 --> 00:16:16,020
Alan: Het is een grote angst voor mij
Dat wanneer Kirlyam arriveert,

275
00:16:16,030 --> 00:16:19,060
Dat ze gewoon --
Het is een te grote cultuurshock.

276
00:16:19,060 --> 00:16:24,030
Het is haar eerste keer dat ze reist
Buiten Brazilië,

277
00:16:24,030 --> 00:16:28,470
En er zullen dagen zijn
Waar het bijna ondraaglijk is.

278
00:16:28,470 --> 00:16:32,140
Het is moeilijk om mijn familie te verlaten

279
00:16:32,140 --> 00:16:36,640
En Verander En Beweeg
Naar een ander land,

280
00:16:36,650 --> 00:16:39,250
Maar...Oké.

281
00:16:39,250 --> 00:16:40,710
Ik ben er goed mee.

282
00:16:44,820 --> 00:16:47,860
Aziza heeft een werkvisum aangevraagd
En werd geweigerd.

283
00:16:47,860 --> 00:16:50,490
Zou dat niet gewoon zo zijn?
Een rode vlag opwerpen?

284
00:16:55,760 --> 00:16:58,970
Russ: Ik leef echt
Met mijn ouders nu,

285
00:16:58,970 --> 00:17:01,770
Maar voor vanavond,
Op onze eerste nacht,

286
00:17:01,770 --> 00:17:05,270
Ik besloot haar een beetje te geven
Een kleine verrassing.

287
00:17:07,080 --> 00:17:09,340
Dat is enorm.
Het is prachtig.

288
00:17:09,350 --> 00:17:10,310
Ik heb een hotelkamer geboekt

289
00:17:10,310 --> 00:17:13,150
Voor ons om te besteden
Een fijne avond samen.

290
00:17:13,150 --> 00:17:13,680
Wij hebben het nodig.

291
00:17:13,680 --> 00:17:17,120
Het heeft veel tijd,
Zoals, gescheiden zijn,

292
00:17:17,120 --> 00:17:19,850
Dus we hebben dit echt nodig.

293
00:17:22,760 --> 00:17:24,790
We hebben veel dingen
Om bij te praten,

294
00:17:24,790 --> 00:17:28,600
En het is echt belangrijk
Aan mij,

295
00:17:28,600 --> 00:17:31,330
En ik geloof
Ook voor jou.

296
00:17:35,370 --> 00:17:37,140
Hier zijn we.
Dit is leuk.

297
00:17:37,140 --> 00:17:39,270
Wauw. Dit is enorm.

298
00:17:39,280 --> 00:17:42,040
Het lijkt erop
Een appartement.

299
00:17:42,040 --> 00:17:43,740
Oeh! Ja.

300
00:17:43,750 --> 00:17:45,550
Het is...Het is goed.

301
00:17:49,950 --> 00:17:53,890
Maar Mnh-Mnh,
Ik wil daar niet wonen.

302
00:17:53,890 --> 00:17:54,720
Wat moet ik dragen?

303
00:17:54,720 --> 00:17:57,260
Ik wil gaan, zoals,
Serieus, weet je?

304
00:17:57,260 --> 00:17:59,030
Je hoeft je niet te verkleden
Te veel.

305
00:17:59,030 --> 00:18:01,360
Oh schat, het spijt me.
Ik wil je ouders ontmoeten.

306
00:18:01,360 --> 00:18:03,330
Wat denk je --
Ik ga dit dragen?

307
00:18:03,330 --> 00:18:03,960
Ik denk het niet.

308
00:18:03,970 --> 00:18:07,100
Vandaag neemt Russ mij mee
Om zijn ouders te ontmoeten,

309
00:18:07,100 --> 00:18:10,040
En O, mijn God,
Ik ben er echt zenuwachtig over.

310
00:18:10,040 --> 00:18:13,310
Het is de eerste...
Hoe zeg je?

311
00:18:13,310 --> 00:18:14,980
La Primera Impression.

312
00:18:14,980 --> 00:18:16,410
Eerste indruk.

313
00:18:16,410 --> 00:18:17,810
Ja. Het telt.

314
00:18:17,810 --> 00:18:19,650
Ik ga douchen.
Allemaal gelijk.

315
00:18:19,650 --> 00:18:21,350
Ik ga douchen,
En dan...

316
00:18:21,350 --> 00:18:23,780
Goed,
Jij moet je ook voorbereiden.

317
00:18:23,790 --> 00:18:25,820
Ik ga douchen
Na jou.

318
00:18:25,820 --> 00:18:26,590
Mm, ja.

319
00:18:26,590 --> 00:18:28,260
Terwijl u aantrekt
Jouw make-up.

320
00:18:28,260 --> 00:18:30,520
Misschien kun je dat
Kom nu met mij mee.

321
00:18:31,430 --> 00:18:34,730
Je wilt niet
Om met mij te douchen?

322
00:18:35,730 --> 00:18:40,500
Je moet... douchen...
Met mij. Nee?

323
00:18:40,500 --> 00:18:41,940
We moeten water besparen,

324
00:18:41,940 --> 00:18:45,940
Dus daarom
We moeten de douche delen.

325
00:18:45,940 --> 00:18:49,580
Goed,
Laten we die deur sluiten.

326
00:18:52,910 --> 00:18:56,850
Wauw!

327
00:19:02,490 --> 00:19:04,790
Ik heb twee beste vrienden,
Scott en Kelli.

328
00:19:04,790 --> 00:19:05,330
Ze zijn getrouwd,

329
00:19:05,330 --> 00:19:07,430
En ze leven gewoon
Recht in de straat bij mij vandaan.

330
00:19:07,430 --> 00:19:10,660
Wij hangen rond
Bijna elke dag.

331
00:19:10,670 --> 00:19:12,800
Toen ik het voor het eerst vertelde
Scott en Kelli over Aziza,

332
00:19:12,800 --> 00:19:13,600
Ze waren nogal sceptisch.

333
00:19:13,600 --> 00:19:16,470
Ze zagen ons leeftijdsverschil,
En ik denk dat ze het gemerkt hebben

334
00:19:16,470 --> 00:19:19,640
Dat ze twintig jaar oud is,
Mooi, Russisch meisje

335
00:19:19,640 --> 00:19:20,940
En vroeg zich waarschijnlijk af,

336
00:19:20,940 --> 00:19:23,210
Wat ze aan het doen was
Met een man zoals ik

337
00:19:23,210 --> 00:19:25,210
Of wat
Haar bedoelingen waren.

338
00:19:29,220 --> 00:19:31,550
Dus vandaag is je laatste dag
Op het werk, of...?

339
00:19:31,550 --> 00:19:33,390
Ja.
Ja.

340
00:19:33,390 --> 00:19:35,260
Enige vrees

341
00:19:35,260 --> 00:19:37,690
Nu je het krijgt
Dichterbij, of...?

342
00:19:38,630 --> 00:19:39,660
Nee, ik krijg gewoon
Opgewonden.

343
00:19:39,660 --> 00:19:42,200
Ik ben er al doorheen gegaan
De nervositeit.

344
00:19:42,200 --> 00:19:44,570
Ik kan gewoon niet wachten
Dat ze hier eindelijk is.

345
00:19:44,570 --> 00:19:46,130
Ik heb net gewacht
Voor zo lang.

346
00:19:46,140 --> 00:19:51,740
Ik denk dat we zenuwachtiger zijn
dan u waarschijnlijk bent.

347
00:19:51,740 --> 00:19:55,180
Het is gewoon: we kennen je
Voor een heel lange tijd,

348
00:19:55,180 --> 00:19:56,710
En elke beslissing
Je hebt altijd gemaakt

349
00:19:56,710 --> 00:19:58,380
Is geweest
Zeer berekend.

350
00:19:58,380 --> 00:20:00,810
Het maakt het moeilijk voor ons
Om ons hoofd eromheen te wikkelen --

351
00:20:00,820 --> 00:20:04,990
Gewoon, op een dag, "Hé,
Ik heb dit meisje in Rusland."

352
00:20:04,990 --> 00:20:06,190
Weet je,
Je kunt het mij net zo goed vertellen

353
00:20:06,190 --> 00:20:08,590
Je had deze Nigeriaanse prins
Daar was ook geld voor nodig.

354
00:20:08,590 --> 00:20:10,960
En dat is wat mij bang maakt.

355
00:20:10,960 --> 00:20:11,790
Een van de redenen

356
00:20:11,790 --> 00:20:14,700
Waarom ik zo sceptisch ben
Over Mike en Aziza Is,

357
00:20:14,700 --> 00:20:16,560
Aziza toegepast
Voor een werkvisum

358
00:20:16,570 --> 00:20:18,770
En werd geweigerd
Eerder in het jaar.

359
00:20:18,770 --> 00:20:21,100
Zou dat niet zo zijn
Bijna een rode vlag --

360
00:20:21,100 --> 00:20:21,870
Je weet wat ik bedoel --

361
00:20:21,870 --> 00:20:24,340
Dat ze je oplicht
Of bedriegt ze je?

362
00:20:24,340 --> 00:20:28,180
Ik bedoel, zou dat niet gewoon zijn?
Een soort rode vlag overgeven?

363
00:20:28,180 --> 00:20:29,910
Het gaat mij aan
Dat ze het probeerde

364
00:20:29,910 --> 00:20:32,980
Om hier een werkvergunning te krijgen
En ze werd afgewezen,

365
00:20:32,980 --> 00:20:35,850
En dan ineens,
Het werd een geweldig idee

366
00:20:35,850 --> 00:20:37,920
Dat ze door kunnen gaan
De relatie.

367
00:20:37,920 --> 00:20:41,490
Ik ken haar omdat, zoals,
Nu bijna anderhalf jaar.

368
00:20:41,490 --> 00:20:42,490
We hebben elke dag gepraat.

369
00:20:42,490 --> 00:20:44,420
Het is eigenlijk --
Iemands gezicht zien, echt waar,

370
00:20:44,430 --> 00:20:49,830
Je kunt het in hun ogen zien
Als ze liegen, misschien.

371
00:20:49,830 --> 00:20:51,530
Ik weet het niet.

372
00:20:52,470 --> 00:20:55,970
Aan de andere kant,
Aangezien jullie niets hebben uitgegeven,

373
00:20:55,970 --> 00:20:58,810
Zoals, veel fysieke tijd
Samen,

374
00:20:58,810 --> 00:21:01,740
Wat gebeurt er als je denkt: ‘Wauw.

375
00:21:01,740 --> 00:21:04,480
‘Misschien is zij niet de persoon
Ik dacht dat ze dat was.

376
00:21:04,480 --> 00:21:07,750
Ik weet het niet
Als ik wil trouwen"?

377
00:21:08,080 --> 00:21:13,890
Dit is onze tijd om te zien
Wat wij over elkaar denken.

378
00:21:13,890 --> 00:21:16,390
Het zijn 90 dagen,
Maar het is nog steeds --

379
00:21:16,390 --> 00:21:20,190
Het is tenminste wat tijd voor ons
Om elke dag samen te zijn.

380
00:21:20,200 --> 00:21:20,630
Rechts.

381
00:21:20,630 --> 00:21:23,900
Je kunt iemand echt niet kennen
Na 90 dagen.

382
00:21:23,900 --> 00:21:24,500
Er is geen manier.

383
00:21:24,500 --> 00:21:27,370
Ik heb het gevoel alsof,
Zoals, in een relatie,

384
00:21:27,370 --> 00:21:28,740
Veel dingen komen natuurlijk,

385
00:21:28,740 --> 00:21:32,510
En in hun geval
Het wordt gedwongen.

386
00:21:32,510 --> 00:21:33,770
Gewoon wakker worden in bed

387
00:21:33,780 --> 00:21:37,710
Naast de meest fantastische vrouw
Ik heb elkaar ooit ontmoet

388
00:21:37,710 --> 00:21:40,410
Is het beste
Ik heb ooit meegemaakt.

389
00:21:40,420 --> 00:21:43,650
En ik zou een dwaas zijn
Om het tenminste niet te proberen

390
00:21:43,650 --> 00:21:47,550
Kijken of ik dat elke dag kan doen
Voor de rest van mijn leven.

391
00:21:47,560 --> 00:21:49,160
Dit is de enige manier
Ik kan het,

392
00:21:49,160 --> 00:21:51,090
Dus dit is de weg
Ik ga het doen,

393
00:21:51,090 --> 00:21:55,730
Dus hopelijk,
Het komt allemaal goed.

394
00:21:58,600 --> 00:22:00,600
Alan: Ik zeg het graag
Dat ik niet jaloers ben.

395
00:22:00,600 --> 00:22:03,170
Vroeg of laat,
Er komt een kerel langs

396
00:22:03,170 --> 00:22:04,100
En begin
Op haar slaan.

397
00:22:04,110 --> 00:22:07,940
Oh, ja, hij krijgt...
Kus mijn hand, en whoa!

398
00:22:10,210 --> 00:22:14,050
Aziza: Ik kan het nog steeds niet geloven,
Zoals: ik ben hier, in New York.

399
00:22:22,060 --> 00:22:28,030
Vanavond neem ik Paola mee naar toe
Maak kennis met mijn ouders en mijn broer.

400
00:22:30,270 --> 00:22:33,700
Nou ja, de eerste indruk
Is echt belangrijk voor mij,

401
00:22:33,700 --> 00:22:38,040
Omdat het de eerste keer is
Ik ga naar de ouders van Russ.

402
00:22:38,040 --> 00:22:40,570
Ik ben dus een beetje zenuwachtig
En opgewonden.

403
00:22:40,580 --> 00:22:44,540
Het is een heel belangrijke dag --
Voor hem, voor mij.

404
00:22:44,550 --> 00:22:46,810
Een paar van mijn vrienden
En een familielid

405
00:22:46,820 --> 00:22:53,350
Heeft zijn bezorgdheid geuit over Paola
Ik kom hier alleen om mij te gebruiken.

406
00:22:53,360 --> 00:22:58,390
Ik heb niet genoten
Het horen van die zorgen.

407
00:22:58,390 --> 00:23:03,200
Ik denk aan de ouders van Russ
Zullen worden, zoals,

408
00:23:03,200 --> 00:23:04,400
"Waar ze vandaan kwam?

409
00:23:04,400 --> 00:23:06,300
"Waarom Russ met haar gaat trouwen?

410
00:23:06,300 --> 00:23:07,370
Wij kennen haar niet."

411
00:23:07,370 --> 00:23:11,200
Ik ben opgewonden om mijn ouders te zien

412
00:23:11,210 --> 00:23:14,610
Zie eigenlijk
Paola en ik's relatie.

413
00:23:14,610 --> 00:23:16,840
Laten we gaan eten.

414
00:23:16,850 --> 00:23:18,250
Wauw.

415
00:23:23,120 --> 00:23:25,290
Op dit moment,
Ik word zenuwachtig.

416
00:23:25,290 --> 00:23:26,520
Mijn handen zijn bezweet!

417
00:23:27,990 --> 00:23:29,220
Ja.

418
00:23:29,220 --> 00:23:31,060
Dus,
De douane in Colombia --

419
00:23:31,060 --> 00:23:33,390
Wanneer je iemand ontmoet,

420
00:23:33,400 --> 00:23:35,930
Je kust ze meestal
Op de wang, toch?

421
00:23:35,930 --> 00:23:37,330
Ja.

422
00:23:41,800 --> 00:23:44,070
Nou, als je de persoon kent,
Meestal geef je ze een knuffel.

423
00:23:44,070 --> 00:23:47,170
Als je ze alleen maar ontmoet,
Je zou ze een handdruk kunnen geven.

424
00:23:47,180 --> 00:23:48,480
Dus, wat denk je ervan

425
00:23:48,480 --> 00:23:49,940
Dat moet ik doen
Met je ouders?

426
00:23:49,950 --> 00:23:51,880
Maar je hebt ze ontmoet
Op videochat,

427
00:23:51,880 --> 00:23:54,820
Dus als je zin hebt
Je wilt mijn moeder een knuffel geven --

428
00:23:54,820 --> 00:23:57,350
Als u zich op uw gemak voelt
Door haar een knuffel te geven.

429
00:23:57,350 --> 00:24:00,690
Als u zich niet op uw gemak voelt,
Doe dan gewoon een handdruk.

430
00:24:01,760 --> 00:24:05,860
Nou, dan blijven we erbij
Een handdruk voor nu.

431
00:24:09,330 --> 00:24:11,670
Ze komen eruit.

432
00:24:11,670 --> 00:24:14,170
Oké.

433
00:24:14,940 --> 00:24:18,510
Cho, Cho, Cho,
Cho, Cho.

434
00:24:18,510 --> 00:24:20,440
O nee,
Ze zijn --

435
00:24:20,440 --> 00:24:22,610
Hoi!
Eindelijk!

436
00:24:22,610 --> 00:24:23,680
Hallo!

437
00:24:23,680 --> 00:24:27,780
Ja, ik ben zo zenuwachtig,
Maar ik ben zo blij je te zien.

438
00:24:27,780 --> 00:24:29,320
Ik ben opgewonden.
Rus: Zie je? Ze bestaat.

439
00:24:29,320 --> 00:24:30,980
Ik ben echt.
Dus eindelijk ben ik hier.

440
00:24:30,990 --> 00:24:32,750
Het is leuk
Om je te ontmoeten.

441
00:24:32,750 --> 00:24:34,820
Ja.
Ik ben zo opgewonden.

442
00:24:34,820 --> 00:24:37,490
Ja.
Dat is zo leuk.

443
00:24:37,490 --> 00:24:39,230
Pff!

444
00:24:39,230 --> 00:24:40,460
Hoi!
Welkom thuis!

445
00:24:40,460 --> 00:24:41,800
Bedankt
Zoveel.

446
00:24:41,800 --> 00:24:44,800
Hoi! O, ik ben zo blij
Je bent hier.

447
00:24:44,800 --> 00:24:47,330
Ja.
Ik was zo zenuwachtig.

448
00:24:47,340 --> 00:24:48,500
Kom binnen.

449
00:24:48,500 --> 00:24:50,600
Moet je iets krijgen
Vanuit de auto?

450
00:24:50,610 --> 00:24:51,740
Nee, het is prima.

451
00:24:51,740 --> 00:24:52,770
Kom binnen!

452
00:24:52,770 --> 00:24:54,270
Ontzettend bedankt.

453
00:24:54,280 --> 00:24:56,440
Zijn moeder,
Ze gaf me een dikke knuffel.

454
00:24:56,450 --> 00:24:58,450
Het is zoiets als: "Oké,
Dat is echt leuk."

455
00:24:58,450 --> 00:25:00,250
Maar weet je,
Ze zijn anders.

456
00:25:00,250 --> 00:25:03,580
En ze zijn echt, zoals,
Strikt en alles,

457
00:25:03,590 --> 00:25:07,920
Dus ik ben een beetje zenuwachtig
Omdat ik een beetje gek ben.

458
00:25:17,430 --> 00:25:20,200
Ik besloot Aziza te nemen
Vlieg naar New York

459
00:25:20,200 --> 00:25:23,400
Want wat is een betere manier
Om Aziza in Amerika te introduceren

460
00:25:23,410 --> 00:25:26,270
Dan haar de Big Apple te laten zien?

461
00:25:26,280 --> 00:25:28,380
Ik ben net in New York,
En ik bereid me voor

462
00:25:28,380 --> 00:25:31,010
Om Aziza op te halen
Vanaf het vliegveld.

463
00:25:31,010 --> 00:25:31,750
Ik ben zenuwachtig, gewoon omdat

464
00:25:31,750 --> 00:25:33,480
Ik heb Aziza niet gezien
Voor zo lang,

465
00:25:33,480 --> 00:25:34,410
En elke keer dat we uit elkaar zijn,

466
00:25:34,420 --> 00:25:36,120
De eerste keer
Wij zien elkaar weer,

467
00:25:36,120 --> 00:25:38,950
Wij zijn Altijd
Gewoon een beetje zenuwachtig.

468
00:25:40,820 --> 00:25:45,090
Aziza en ik, we hebben gekust
En heel vaak geknuffeld,

469
00:25:45,090 --> 00:25:49,760
Maar ik denk dat dat niet het geval is
De relatie voltooid.

470
00:25:50,200 --> 00:25:53,730
Heel Amerika
Ik hoor het mij zeggen.

471
00:25:56,340 --> 00:25:59,140
Ik heb Aziza niet gezien
Nu al vier maanden.

472
00:25:59,140 --> 00:26:02,080
We zijn alleen samen geweest
In Rusland, dus...

473
00:26:02,080 --> 00:26:03,440
Ik weet niet zeker wat er zal gebeuren.

474
00:26:03,450 --> 00:26:05,480
Maar hopelijk,
Als Aziza hier komt,

475
00:26:05,480 --> 00:26:07,310
Alles zal goed zijn
Tussen ons.

476
00:26:21,760 --> 00:26:27,030
Aziza: Ik kan het nog steeds niet geloven,
Zoals: ik ben hier in New York.

477
00:26:28,040 --> 00:26:29,440
Hè?

478
00:26:31,640 --> 00:26:34,440
Ik heb gedroomd
Over het.

479
00:26:35,980 --> 00:26:41,380
Je rare, Amerikaanse ramen
Dat gaat zo open.

480
00:26:41,380 --> 00:26:42,450
Zo raar.

481
00:26:42,450 --> 00:26:43,980
Het is echt,
Echt leuk om hem te zien,

482
00:26:43,990 --> 00:26:47,690
Omdat het echt heel moeilijk is
Om de relatie te behouden

483
00:26:47,690 --> 00:26:49,590
Als je zo ver uit elkaar bent.

484
00:26:49,590 --> 00:26:51,990
Ohh.

485
00:26:51,990 --> 00:26:53,060
Ik wil eten.

486
00:26:53,060 --> 00:26:57,260
Ik wilde komen
Naar Amerika sinds ik vijftien was.

487
00:26:57,270 --> 00:27:00,400
Dus dat gedeelte is als:
Voor...

488
00:27:00,400 --> 00:27:03,840
Ik weet het niet,
Voor drie personen?

489
00:27:04,340 --> 00:27:07,840
Vorig jaar,
Ik heb een werkvisum aangevraagd.

490
00:27:07,840 --> 00:27:11,210
Is het de bedoeling dat het zo is
Voor één volk?

491
00:27:11,210 --> 00:27:12,380
Voor één persoon?

492
00:27:12,380 --> 00:27:13,510
Volgens mij wel. Ja.

493
00:27:13,520 --> 00:27:14,880
Nadat mijn werkvisum werd geweigerd,

494
00:27:14,880 --> 00:27:17,220
Het was een hele moeilijke tijd
Voor mij,

495
00:27:17,220 --> 00:27:19,250
En Mike was echt,
Echt ondersteunend.

496
00:27:19,250 --> 00:27:19,820
Ik weet het niet.

497
00:27:19,820 --> 00:27:23,290
Het is gewoon toeval, misschien,
Maar op dat moment --

498
00:27:23,290 --> 00:27:28,800
Je weet wel, problemen
Helpt altijd mensen

499
00:27:28,800 --> 00:27:29,530
Om dichterbij te komen,

500
00:27:29,530 --> 00:27:36,270
En ik denk dat dat het moment is waarop onze
Relatie begonnen, zoals...

501
00:27:36,270 --> 00:27:38,410
Ik weet het niet.

502
00:27:38,410 --> 00:27:40,840
Begonnen met wat?

503
00:27:40,840 --> 00:27:47,410
Op dat moment, dat is misschien wanneer
Onze relatie is veranderd

504
00:27:47,420 --> 00:27:52,190
Naar een soort van, zoals,
Romantische manier.

505
00:27:56,260 --> 00:27:57,820
Ja. Ga je liggen
Aan die kant?

506
00:27:57,830 --> 00:27:59,360
Ja.
Ik ging...

507
00:27:59,360 --> 00:28:00,190
Aan deze kant?
Ja.

508
00:28:00,200 --> 00:28:01,730
Waarom ging je daarheen,
Dan?

509
00:28:01,730 --> 00:28:03,600
Ik weet het niet.

510
00:28:10,170 --> 00:28:12,470
Ja,
We hebben niet samen geslapen.

511
00:28:12,470 --> 00:28:15,540
Wij zijn er niet geweest
Intiem.

512
00:28:15,540 --> 00:28:16,340
Klopt dat?

513
00:28:16,340 --> 00:28:18,080
Ik heb het nooit gezegd
Zoiets.

514
00:28:18,080 --> 00:28:19,210
Dat heb je me verteld.

515
00:28:19,210 --> 00:28:20,780
Ik weet,
Maar ik zei intiem.

516
00:28:20,780 --> 00:28:21,650
Intiem.

517
00:28:21,650 --> 00:28:24,880
Intiem. Wat dan ook.

518
00:28:24,890 --> 00:28:27,020
Kom dichterbij.

519
00:28:27,020 --> 00:28:28,960
Dichterbij.

520
00:28:30,860 --> 00:28:33,530
Ik denk niet dat het zo is,
Een grote deal.

521
00:28:33,530 --> 00:28:34,290
Ik denk dat we allebei denken

522
00:28:34,300 --> 00:28:36,560
Het is gewoon een natuurlijk onderdeel
Van Een Relatie.

523
00:28:36,570 --> 00:28:39,500
Wij wachten niet
Om welke specifieke reden dan ook.

524
00:28:39,500 --> 00:28:43,000
We proberen het gewoon
Om comfortabel te zijn.

525
00:28:49,910 --> 00:28:52,380
Paola: Er was veel
Van spanning in die kamer.

526
00:28:52,380 --> 00:28:54,950
De grap was,
‘Ga daar niet heen

527
00:28:54,950 --> 00:28:56,180
En breng
Een meisje terug naar huis."

528
00:28:56,180 --> 00:28:59,220
En ja hoor,
Dat doet hij.

529
00:29:05,260 --> 00:29:07,890
Alan: Ik was zo opgewonden
om in Los Angeles te landen,

530
00:29:07,900 --> 00:29:13,630
Maar nu de 90-dagenklok
Is begonnen met tikken.

531
00:29:13,640 --> 00:29:19,370
En het is echt --
Het is een korte hoeveelheid tijd.

532
00:29:21,940 --> 00:29:24,080
Alan:
Hoe voel je je nu?

533
00:29:24,080 --> 00:29:26,280
Eh...
Ik weet het niet.

534
00:29:27,280 --> 00:29:28,110
Nerveus?
Nou, ik ben blij.

535
00:29:28,120 --> 00:29:32,020
Ik ben zo opgewonden,
En ik ben blij.

536
00:29:32,020 --> 00:29:32,820
Ik ben echt blij.

537
00:29:32,820 --> 00:29:34,850
Alan: Je denkt ergens over na
Voor zo lang,

538
00:29:34,860 --> 00:29:36,160
En dan, zoals,
Weet je

539
00:29:36,160 --> 00:29:38,630
Ze is hier, weet je?

540
00:29:38,630 --> 00:29:41,290
En het is gewoon ongelooflijk.

541
00:29:44,330 --> 00:29:46,830
Daar gaan we!

542
00:29:49,500 --> 00:29:51,740
Oké,
Dit is dus de binnenstad.

543
00:29:51,740 --> 00:29:52,710
Wauw.

544
00:29:52,710 --> 00:29:55,810
Ik wilde Kirlyam meenemen
Naar de Hollywood Walk Of Fame

545
00:29:55,810 --> 00:29:59,080
Want, ook al
Kirlyams stad is kleiner,

546
00:29:59,080 --> 00:30:01,210
Ze had veel toegang
Naar video's.

547
00:30:01,220 --> 00:30:03,850
En Kirlyam houdt van films.

548
00:30:17,600 --> 00:30:19,170
Kirlyam:
Het is geweldig!

549
00:30:19,170 --> 00:30:23,840
Ik denk nooit,
"Op een dag zal ik hier zijn."

550
00:30:25,410 --> 00:30:30,380
Dus het is echt geweldig.

551
00:30:30,380 --> 00:30:31,610
Godzilla.

552
00:30:31,610 --> 00:30:32,750
Godzilla! Wauw!

553
00:30:32,750 --> 00:30:37,550
Het zijn veel mensen,
En het is anders.

554
00:30:37,550 --> 00:30:39,050
Ik hou van anders.

555
00:30:39,050 --> 00:30:41,150
Dichtbij komen
Naar Johnny Depp.

556
00:30:42,790 --> 00:30:44,720
Wees niet te opgewonden,
Oké?

557
00:30:44,730 --> 00:30:47,630
Ik ben een grote fan van Johnny Depp.

558
00:30:51,700 --> 00:30:54,270
Hier, alstublieft.

559
00:30:54,270 --> 00:30:57,570
Hier, alstublieft.
Ontzettend bedankt.

560
00:31:12,390 --> 00:31:14,490
"Hallo, Johnny Depp!"

561
00:31:14,490 --> 00:31:16,860
Sterren, sterren, sterren.

562
00:31:16,860 --> 00:31:20,130
Sinds we in L.A. zijn,
Land van Hollywood,

563
00:31:20,130 --> 00:31:21,660
Het is door mijn hoofd gegaan

564
00:31:21,660 --> 00:31:24,030
Dat misschien
We lopen ergens naar beneden

565
00:31:24,030 --> 00:31:25,970
En iemand
Komt naar haar toe en

566
00:31:25,970 --> 00:31:27,230
‘Weet je, je bent prachtig.

567
00:31:27,240 --> 00:31:29,770
‘Misschien moet je het eens proberen
Voor deze reclame.

568
00:31:29,770 --> 00:31:31,440
Billy Bob Thornton.

569
00:31:31,440 --> 00:31:35,480
Harrison Ford.
Kevin Costner.

570
00:31:35,480 --> 00:31:36,580
Aa!

571
00:31:36,580 --> 00:31:38,880
Alsjeblieft?
Slechts één?

572
00:31:38,880 --> 00:31:42,550
Ernstig?
Ja!

573
00:31:42,550 --> 00:31:44,550
Ik zeg graag
Dat ik geen jaloers persoon ben,

574
00:31:44,550 --> 00:31:47,990
Maar ik denk dat, sinds we er zijn
Samen zo klein,

575
00:31:47,990 --> 00:31:48,620
Ik heb het nooit echt gehad

576
00:31:48,620 --> 00:31:50,960
Er komt nog een kerel naar voren
Zoals: "Hé, hoe gaat het?"

577
00:31:50,960 --> 00:31:54,960
Ik heb nooit echt
Voelde dat nog.

578
00:31:54,960 --> 00:31:56,660
Mag ik het meisje houden?

579
00:31:56,670 --> 00:31:57,530
Nee?

580
00:31:57,530 --> 00:31:59,070
Nee.

581
00:31:59,070 --> 00:32:00,130
Moest het vragen.

582
00:32:00,140 --> 00:32:02,140
Gewoon geen knuffelen.

583
00:32:02,740 --> 00:32:05,940
Oké.
Eén, twee, drie.

584
00:32:06,940 --> 00:32:08,140
Ontzettend bedankt!

585
00:32:08,140 --> 00:32:11,210
O ja.
Hij kuste mijn hand, en whoa.

586
00:32:11,210 --> 00:32:14,450
Wachten. Blijf hier, jongen.

587
00:32:14,450 --> 00:32:16,920
Maar het is goed!

588
00:32:16,920 --> 00:32:18,650
Vroeg of laat,
Een of andere kerel gaat --

589
00:32:18,650 --> 00:32:20,490
Zodra ik mij omdraai,
Zal opkomen

590
00:32:20,490 --> 00:32:21,690
En begin
Op haar slaan.

591
00:32:21,690 --> 00:32:23,620
Ja, dat wil ik niet eens
Denk daar nu eens over na.

592
00:32:23,630 --> 00:32:27,230
Misschien ben ik jaloers.
Jaloers type.

593
00:32:31,530 --> 00:32:33,130
Hier.
Gewoon hier.

594
00:32:33,130 --> 00:32:34,630
Wees voorzichtig.

595
00:32:40,510 --> 00:32:45,850
We willen haar gewoon leren kennen.
We weten niet veel over haar.

596
00:32:46,780 --> 00:32:49,180
Patty: Oké, nou,
Wij zijn het diner aan het regelen.

597
00:32:49,180 --> 00:32:50,650
Ik hoop dat je honger hebt.

598
00:32:50,650 --> 00:32:51,820
Paola:
Ja, dat zijn wij.

599
00:32:51,820 --> 00:32:54,120
Er is gebonden
Culturele verschillen zijn

600
00:32:54,120 --> 00:32:55,720
Dat weten we niet
Over Nog.

601
00:32:55,720 --> 00:32:57,290
Pasteitje:
Blijf je echt?

602
00:32:57,290 --> 00:32:59,960
Al die tijd in die schoenen?
Ja.

603
00:32:59,960 --> 00:33:01,490
Die kun je dragen
Al deze tijd?

604
00:33:01,500 --> 00:33:03,460
De hele tijd.
Wauw.

605
00:33:03,470 --> 00:33:04,800
Ze is een meisjesmeisje.

606
00:33:04,800 --> 00:33:08,430
Ik heb wat hulp nodig
Daarmee.

607
00:33:11,410 --> 00:33:13,510
Paola: Hun religie --
Ja, het zijn christenen.

608
00:33:13,510 --> 00:33:15,880
Ik geloof in God,
Maar om eerlijk tegen je te zijn,

609
00:33:15,880 --> 00:33:18,210
Ik ga niet graag naar de kerk.
Ik niet.

610
00:33:18,210 --> 00:33:20,710
Ron: Vader, wij danken u
Voor het eten dat voor ons ligt,

611
00:33:20,720 --> 00:33:22,780
En we bidden gewoon voor Paola

612
00:33:22,780 --> 00:33:25,520
Terwijl ze zich aanpast aan haar nieuwe huis.

613
00:33:25,520 --> 00:33:27,020
Wij danken u gewoon
En prijs u.

614
00:33:27,020 --> 00:33:28,290
In Christus' Naam, Amen.

615
00:33:28,290 --> 00:33:29,590
Allen: Amen.

616
00:33:29,590 --> 00:33:32,790
Russ: Mijn ouders zijn erg stil
En zacht gesproken,

617
00:33:32,790 --> 00:33:37,230
Maar ik weet dat ze aarzelen
Over mijn verloving met Paola.

618
00:33:46,470 --> 00:33:49,010
Hm.

619
00:33:50,380 --> 00:33:53,180
Wil je boter?

620
00:33:53,180 --> 00:33:54,950
Paola: Er was veel
Van spanning in die kamer.

621
00:33:54,950 --> 00:33:59,850
En ja, er was niemand
Ik denk er gewoon over te praten.

622
00:33:59,850 --> 00:34:01,490
Pasteitje:
Zout en peper?

623
00:34:01,490 --> 00:34:03,120
Rus: Heb je het geprobeerd?
De zure room?

624
00:34:03,120 --> 00:34:05,730
Ja,
Ik ga het proberen.

625
00:34:08,300 --> 00:34:12,900
Ik ga voor niemand uit de weg,
Daarom besluit ik te praten.

626
00:34:12,900 --> 00:34:15,300
Ik vroeg me af wat je was
Er over nadenken,

627
00:34:15,300 --> 00:34:19,340
Omdat hij naar Colombia ging,
En nu ben ik hier.

628
00:34:19,340 --> 00:34:21,670
Wij zijn verloofd.

629
00:34:21,680 --> 00:34:22,610
Ik heb je net echt ontmoet,

630
00:34:22,610 --> 00:34:25,510
En ik weet niet wat je denkt
Over alles --

631
00:34:25,510 --> 00:34:28,750
Over onze relatie of...

632
00:34:30,180 --> 00:34:32,750
Goed,
We hebben hem goed opgevoed.

633
00:34:32,750 --> 00:34:37,320
Als hij iemand heeft gevonden
Dat is goed voor hem,

634
00:34:37,330 --> 00:34:39,460
Dan zijn wij er helemaal voor.

635
00:34:40,730 --> 00:34:42,600
Jij ook?

636
00:34:42,600 --> 00:34:44,960
De grap was: wanneer
Hij vertrok eerst, was, weet je,

637
00:34:44,970 --> 00:34:46,800
‘Ga daar niet heen
En verliefd worden

638
00:34:46,800 --> 00:34:48,300
En breng
Een meisje terug naar huis."

639
00:34:48,300 --> 00:34:52,910
En zeker genoeg,
Dat doet hij.

640
00:34:55,510 --> 00:34:57,580
Nou, ik wil niet
Je ouders haten mij.

641
00:34:57,580 --> 00:35:00,550
Ik wil niet leven
Met hen meer.

642
00:35:00,550 --> 00:35:02,780
Wij onthouden ons van seks
Vóór het huwelijk.

643
00:35:02,780 --> 00:35:07,320
Mijn beste vriend,
Hij zal ons "begeleiden".

644
00:35:07,320 --> 00:35:08,590
Het is oké.

645
00:35:13,360 --> 00:35:17,730
Paola, dit is een taart
Die ik moet maken

646
00:35:17,730 --> 00:35:20,270
Elke Thanksgiving
En Kerstmis.

647
00:35:20,270 --> 00:35:24,070
Dit is het, en dat zijn we geweest
25 jaar lang gemaakt.

648
00:35:24,070 --> 00:35:24,800
Je zult moeten leren.

649
00:35:24,810 --> 00:35:29,340
Paola kan dus --
Ze krijgt een gezicht.

650
00:35:29,340 --> 00:35:31,080
En het is gewoon, zoals,
Dit pissige gezicht.

651
00:35:31,080 --> 00:35:36,950
Dat is wanneer de sterke
Persoonlijkheid komt naar voren, en...

652
00:35:36,950 --> 00:35:41,250
Dat zou mijn grootste zorg zijn
Hier in Oklahoma.

653
00:35:41,260 --> 00:35:43,060
Rus: Nou,
Bedankt voor het diner.

654
00:35:43,060 --> 00:35:44,620
Ja. Ontzettend bedankt.
Het was heerlijk.

655
00:35:44,630 --> 00:35:46,730
En ik zal je zien
Morgen.

656
00:35:46,730 --> 00:35:47,590
Allemaal gelijk.

657
00:35:47,600 --> 00:35:49,700
Oké.
Laten we gaan.

658
00:35:57,040 --> 00:35:59,740
Ik wil je ouders niet
Haat mij.

659
00:35:59,740 --> 00:36:00,570
Nee.

660
00:36:00,580 --> 00:36:03,740
Nee, dat zijn ze niet
Zal zo zijn.

661
00:36:03,750 --> 00:36:06,410
Paola:
Toen ik bij de ouders van Russ was,

662
00:36:06,410 --> 00:36:10,150
Leuk vinden,
Het was echt ongemakkelijk.

663
00:36:10,150 --> 00:36:11,420
Maar dat was echt leuk

664
00:36:11,420 --> 00:36:16,190
Dat je ouders mij vroegen
Om daar te blijven, maar...

665
00:36:16,190 --> 00:36:17,290
Nee.

666
00:36:17,290 --> 00:36:20,890
Nou, dat gaan we doen
Uiteindelijk onze eigen plek, dus...

667
00:36:20,900 --> 00:36:24,200
Dat is beter als we het vinden
Binnenkort een appartement.

668
00:36:24,200 --> 00:36:28,070
En dan
We kunnen er gewoon naartoe verhuizen.

669
00:36:28,070 --> 00:36:29,140
Ja.

670
00:36:29,140 --> 00:36:30,700
Ik wil me op mijn gemak voelen,

671
00:36:30,710 --> 00:36:33,970
Dus ik wil niet
Om nog langer met hen samen te leven.

672
00:36:33,980 --> 00:36:35,840
Niet alleen omdat --
Ze zijn echt aardig.

673
00:36:35,840 --> 00:36:38,210
Ik wil alleen maar zeggen,
Ze zijn echt aardig.

674
00:36:38,210 --> 00:36:39,910
Maar ik wil mijn eigen ruimte.

675
00:36:42,750 --> 00:36:45,350
Ik laat alles achter
Om hierheen te verhuizen.

676
00:36:45,350 --> 00:36:47,620
Het was echt moeilijk,
Want weet je,

677
00:36:47,620 --> 00:36:49,490
Ik weet het niet
Iedereen hier.

678
00:36:49,490 --> 00:36:51,620
Het is een andere cultuur.

679
00:36:51,630 --> 00:36:55,030
Het is anders, en dat heb ik niet
Mijn familie en vrienden,

680
00:36:55,030 --> 00:36:58,830
Maar ik heb het belangrijkste --
Dit is de liefde van mijn leven,

681
00:36:58,830 --> 00:37:03,100
Dus dat is alles wat ik nodig heb
Voor nu.

682
00:37:06,270 --> 00:37:07,470
Hoi!
Je had champagne.

683
00:37:07,480 --> 00:37:09,280
Wij hebben champagne,
Nietwaar?

684
00:37:09,280 --> 00:37:11,540
Ja.
Dat is echt leuk.

685
00:37:11,550 --> 00:37:14,750
Russ: Het K-1-visum
Heeft ons in een positie gebracht

686
00:37:14,750 --> 00:37:17,720
Om te trouwen
Eerder dan we hadden verwacht.

687
00:37:17,720 --> 00:37:20,290
Salud, Amor.
Salud.

688
00:37:21,660 --> 00:37:22,620
Te Amo.

689
00:37:22,620 --> 00:37:23,920
Houd van je.

690
00:37:23,930 --> 00:37:27,490
Paola: Als we niet trouwen
Op het moment dat we dat nodig hebben,

691
00:37:27,500 --> 00:37:30,300
Ik moet terug naar Colombia.

692
00:37:32,100 --> 00:37:33,500
Dat is...

693
00:37:33,500 --> 00:37:34,670
Het gaat niet gebeuren.

694
00:37:34,670 --> 00:37:36,940
Ja. Dat is het niet.

695
00:37:37,870 --> 00:37:39,640
Dus laten we naar de kamer gaan.

696
00:37:39,640 --> 00:37:41,940
En dan kunnen wij dat
Maak dit daar af.

697
00:37:41,940 --> 00:37:43,610
Klinkt goed.

698
00:37:46,010 --> 00:37:50,080
Wauw!

699
00:37:52,050 --> 00:37:53,850
Nee, want we hebben één cactus nodig,
Dat is het.

700
00:37:53,860 --> 00:37:55,220
Niet meer.

701
00:37:55,220 --> 00:37:58,590
Twee, drie...

702
00:38:03,860 --> 00:38:05,260
Wat is er, kerel?
Hallo, meneer.

703
00:38:05,270 --> 00:38:07,400
Bedankt, mens.
Kom binnen, Dawg.

704
00:38:07,400 --> 00:38:08,930
Hoe gaat het, broer?

705
00:38:08,940 --> 00:38:09,500
Niets veel.

706
00:38:09,500 --> 00:38:12,510
Alan: Een van mijn beste vrienden --
Zijn naam is Kent --

707
00:38:12,510 --> 00:38:17,240
Hij zal zijn...
Ons "begeleiden".

708
00:38:17,250 --> 00:38:22,920
Hij zal slapen
Op de vloer van mijn woonkamer

709
00:38:22,920 --> 00:38:24,620
Terwijl ik op de bank slaap,

710
00:38:24,620 --> 00:38:28,320
En Kirlyam zal in ons bed liggen.

711
00:38:29,860 --> 00:38:31,390
Ik ben toevallig mormoon.

712
00:38:31,390 --> 00:38:33,890
Wij onthouden ons van seks
vóór het huwelijk,

713
00:38:33,900 --> 00:38:36,760
En dat is iets
Dat is belangrijk voor mij

714
00:38:36,760 --> 00:38:38,030
En belangrijk voor Kirlyam.

715
00:38:38,030 --> 00:38:43,240
Ja, man, maar waarschijnlijk wel
Ik ga binnenkort het hooi in.

716
00:38:43,240 --> 00:38:45,170
Ben je moe, man?

717
00:38:45,170 --> 00:38:46,970
Nee,
Ik ben niet zo slecht.

718
00:38:46,970 --> 00:38:51,540
Wij hebben besloten
Om situaties gewoon te vermijden

719
00:38:51,550 --> 00:38:56,850
Dat zou leiden
Voor ons per ongeluk --

720
00:38:56,850 --> 00:38:57,620
Niet per ongeluk.

721
00:38:57,620 --> 00:39:02,490
Weet je, leid ons om te doen
Iets waar we spijt van zouden krijgen.

722
00:39:02,490 --> 00:39:04,860
Wij nemen
Alle voorzorgsmaatregelen die nodig zijn.

723
00:39:04,860 --> 00:39:07,330
Het is oké.
Je kunt gaan slapen, man.

724
00:39:07,330 --> 00:39:08,690
Jij eerst.

725
00:39:08,700 --> 00:39:12,260
Nee, je kunt gaan slapen.
Het is in orde.

726
00:39:12,270 --> 00:39:15,330
Ik zal.
Maar jij eerst.

727
00:39:24,540 --> 00:39:28,910
¶ Dus daar gaat het

728
00:39:31,320 --> 00:39:32,690
Wanneer je iemand ontmoet,

729
00:39:32,690 --> 00:39:37,360
Je kunt gewoon voelen
Dat het jouw persoon is.

730
00:39:37,360 --> 00:39:39,460
Mensen worden verliefd
Met elkaar,

731
00:39:39,460 --> 00:39:44,800
En ik denk niet dat dat zo is
Een bijzondere reden daarvoor.

732
00:39:44,800 --> 00:39:45,560
Het is gewoon... Ik weet het niet.

733
00:39:45,570 --> 00:39:47,630
Je voelt je gewoon op je gemak
Met elkaar,

734
00:39:47,640 --> 00:39:49,400
En je wilt gewoon
Om samen te zijn.

735
00:39:49,400 --> 00:39:53,070
Zo werkt het,
Ik denk.

736
00:40:11,760 --> 00:40:12,960
De plaats
Is echt mooi.

737
00:40:12,960 --> 00:40:17,930
Toen wij daar liepen,
Het was echt heel leuk,

738
00:40:17,930 --> 00:40:21,430
En ik besefte het
Dat, eh...

739
00:40:21,440 --> 00:40:24,340
Ik wil gewoon
Om bij Hem te zijn

740
00:40:24,340 --> 00:40:25,640
Leuk vinden,
Echt, heel slecht.

741
00:40:25,640 --> 00:40:27,470
Het was
Gewoon heel leuk.

742
00:40:34,080 --> 00:40:37,680
Als we niet trouwen
Binnen 90 dagen,

743
00:40:37,690 --> 00:40:39,790
Ik moet naar huis.

744
00:40:41,620 --> 00:40:42,820
Ja.

745
00:40:44,590 --> 00:40:47,690
Toen ik kocht
Aziza's vliegticket hier,

746
00:40:47,700 --> 00:40:50,200
Ik kocht
Een retourtje.

747
00:40:50,200 --> 00:40:53,700
Voor het geval dat
Alles lukt niet,

748
00:40:53,700 --> 00:40:55,170
Ze heeft een kaartje naar huis,

749
00:40:55,170 --> 00:40:58,600
En waarschijnlijk
Is een goede zaak.

750
00:40:58,610 --> 00:40:59,770
Ja.

751
00:40:59,770 --> 00:41:00,440
Dus ze voelt het niet

752
00:41:00,440 --> 00:41:02,040
Alsof ze hier gevangen zit
Of wat dan ook.

753
00:41:02,040 --> 00:41:04,340
Maar dat gaat ze niet gebruiken,
Hoewel.

754
00:41:04,350 --> 00:41:05,610
Ja.

755
00:41:05,610 --> 00:41:08,450
Nee.

756
00:41:08,450 --> 00:41:10,620
Jawel!


